Ruiz-Zorrilla Cruzate Marc

Foto de Ruiz-Zorrilla Cruzate Marc
Category Icon

profesor

Specialization Icon

filología rusa y traducción jurada

Institution Icon

Universidad de Barcelona

Community Icon

Cataluña

City Icon

Barcelona

Sobre mí:

Marc Ruiz-Zorrilla Cruzate inició sus estudios en Filología rusa en la Universidad de Barcelona el marco de la licenciatura en Filología anglo-germánica. Complementó su formación como rusista en la Universidad Estatal de San Petersburgo (1993-1997), donde además trabajó como lector de español y catalán. Inició los estudios de doctorado en filología eslava en esta universidad, que finalizó en 2005 en la Universidad de Barcelona.

Trabaja en la Universidad de Barcelona desde 1999, actualmente como profesor contratado doctor. Especialista en enseñanza del ruso como lengua extranjera, lexicología, lexicografía e historia y cultura rusas.

Es traductor-intérprete jurado de ruso a español (desde 2004) y catalán (desde 2007) y viceversa.

Además de la Universidad de Barcelona y la Universidad Estatal de San Petersburgo, ha trabajado en la Universidad Pedagógica Estatal de San Petersburgo A.I. Herzen, y la Universidad Pompeu Fabra, y ha participado en programas docentes en distintas universidades españolas y rusas.

Es autor de numerosas publicaciones sobre fraseología, lexicología y didáctica del ruso como lengua extranjera. Es autor de los diccionarios Pocket Herder Ruso-Español Español-Ruso y Compacto Herder Ruso-Español Español-Ruso.