Информация о Руис-Соррила Крусате Марк

О себе:

Марк Руис-Соррила Крусате начал обучение по русской филологии в Барселонском университете в рамках программы специалитета по англо-германской филологии. Дополнительно получил образование русиста в Санкт-Петербургском государственном университете (1993–1997), где также работал преподавателем испанского и каталонского языков. Начал обучение в аспирантуре по славянской филологии в этом университете, а завершил его в 2005 году в Барселонском университете.

С 1999 года работает в Барселонском университете, в настоящее время в должности профессора (contratado doctor). Специализируется на преподавании русского языка как иностранного, лексикологии, лексикографии и русской истории и культуре.

Является присяжным переводчиком с русского на испанский (с 2004 года) и каталонский (с 2007 года) и наоборот.

Кроме Барселонского университета и Санкт-Петербургского государственного университета, он также работал в Российском государственном педагогическом университете имени А. И. Герцена и Университете Помпеу Фабра, а также участвовал в преподавательских программах в различных университетах Испании и России.

Автор многочисленных публикаций по фразеологии, лексикологии и методике преподавания русского языка как иностранного. Автор словарей Pocket Herder Русско-испанский Испанско-Русский и Compacto Herder Русско-Испанский Испанско-русский.