Информация о Попова Ольга

О себе:

Ольга Попова — выпускница Иркутского государственного университета (Россия) (направление «Перевод и переводоведение»). Она также является университетским экспертом в области испанского языка для специальных целей и специализированного перевода (русский и испанский языки), а также магистром в области международной коммуникации (Университет Кадиса). С 2021 года она является аспиранткой и стипендиатом программы FPU по направлению «Лингвистика» в Университете Кадиса. Её диссертация посвящена метаязыку перевода и выполняется под руководством доктора Мигеля Касаса Гомеса и доктора Герара Фернандеса Смита.

В 2021–2022 годах она работала преподавателем русского языка в Высшем центре современных языков (CSLM) Университета Кадиса, а также вела занятия в рамках магистратуры «Специализированный перевод и профессиональный устный перевод (русский и испанский языки)» — собственной учебной программы Университета Кадиса. В настоящее время она осуществляет преподавательскую деятельность на бакалавриате по направлениям «Лингвистика и прикладные языки» и «Испанская филология». Кроме того, она является членом исследовательской группы «Semaínein» Института прикладной лингвистики Университета Кадиса, президентом Ассоциации молодых лингвистов (AJL) и директором научного журнала Estudios Interlingüísticos. Сфера её научных интересов включает теорию и практику перевода, юридический перевод, терминологию в переводе и методику преподавания иностранных языков.