Информация о Верчер Гарсия Энрике Х.

О себе:

Энрике Х. Верчер Гарсия (Гранада, 1978) — штатный преподаватель Мадридского университета Комплутенсе, исследователь, переводчик и писатель. Кандидат переводоведческих наук (Болонский университет) и филологических наук —Славянская филология— (Гранадский университет, Награда за выдающиеся достижения диссертации), и бакалавр Испанской филологии (Гранадский университет), Славянской филологии (Гранадский университет, с присуждением Национальной премии за степень бакалавра) и Русского языка как иностранного (Санкт-Петербургский государственный университет). Он преподавал и проводил исследования в России, Италии, Великобритании и Испании. Он является автором многочисленных монографий и статей в области филологии и перевода. Он является членом Университетского института современных языков и переводчиков (IULMyT) при Мадридском университете Комплутенсе. Он является членом исследовательских групп HUM-0417 «Исследования славянской филологии» в Университете Гранады (UGR) и 970844 «Руссковедение Комплутенского университета: язык, литература, культура, религия, политика и общество» в Мадридском университете Комплутенсе (UCM). Он является членом Испанской ассоциации специалистов по русскому языку и культуре (AEPRU) и участвовал в различных исследовательских проектах.

Его основные области исследований и преподавания: славистика, сравнительно-русско-испанская лингвистика, лингвистическая модальность и оценка, переводоведение и перевод культурных терминов, культурология, преподавание русского языка, междисциплинарное преподавание славянской литературы, культурология, современная русская поэзия, литературная семиотика и мифология.