LISTADO DE SOCIOS AEPRU
| SOCIOS ORDINARIOS: | |
| AGAFONOVA, EKATERINA | Escuela de ruso «Llave de oro», Barcelona |
| AGUILAR BAÑÓN, MARÍA RUTH | Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza |
| ÁLVAREZ DE LA CRUZ, MARÍA | Universidad Complutense de Madrid |
| ÁLVARO HERRERO, IVÁN | Instituto Ruso Pushkin/UNED |
| AMLINSKAYA, YULIA | Escuela de Idioma Ruso Online “Russificate”, Úbeda, Jaén |
| ARBONA ALCAÑIZ, ANA | EOI Torrevieja |
| ARNAU MURO, MARÍA DEL CARMEN | Fundación Carmen Arnau; directora de los Museos Etnográficos sobre Siberia y Asia Central en la provincia de Toledo |
| ARSENTIEVA ANTONOVA, NATALIA | Universidad de Granada |
| ARTSIOMAVA ARTSIOMAVA, RYTA | Instituto Ruso Pushkin, Madrid |
| AYRAZYAN, GOHARIK | Directora de «Ruslandia», Academia de Lengua Rusa, Barcelona |
| AIUKOVA ZHELUDKOVA, KSENIIA | EOI Drassanes Barcelona |
| BARROS GARCÍA, BENAMÍ | Universidad de Granada, Granada, España |
| BELOKOPYTOVA, ANNA | Instituto Ruso Pushkin, Madrid |
| BELONOZHKO, NADEZDA | EOI Nº1 de Zaragoza |
| BULATOVA, EVGENIYA | Instituto Ruso Pushkin, Madrid |
| BULGÁKOVA, IRINA | Universidad Complutense de Madrid |
| BUKINA, YULIA | EOI №1 Zaragoza |
| BUNEEVA, MEDINA | Universidad de Cádiz |
| BYKOVA, OLGA | Fundación Pública Andaluza Barenboim-Said de Málaga |
| CABAL GUARRO, MIQUEL | Universitat de Barcelona |
| CANSINOS GALÁN, RAFAEL MANUEL | Fundación Archivo Rafael Cansinos Assens |
| CASTELLVÍ VIVES, JOAN | Universidad de Barcelona |
| CHERNOVA, EKATERINA | EOI de Girona |
| CHEVELEVA DERGACHEVA, ALEXANDRA | Agencia Nacional de Traducciones (Kazajstán), coordinadora de proyectos de traducción literaria |
| CHICHASOVA, YULIA | Instituto Ruso Pushkin, Madrid |
| CHISTYAKOVA, IRINA | Miembro de la Junta directiva de Unión de organizaciones de compatriotas rusos en España, coordinadora de la dirección «Lengua rusa en España y Andorra», directora de la Escuela rusa N 1 en Marbella (Russkaya akademia) |
| CHULKOVA KOCHUROVA, ANASTASIA | RedKalinka |
| CHMYREVA, KARINA | Casa de Rusia en Barcelona |
| DARDA DARDA, DARYA | Escuela Oficial de Idiomas de Málaga |
| DALALOYAN SHAKHBAZYAN, SVETLANA | Escuela Oficial de Idiomas de Málaga |
| DENISENKO, TATIANA | Universidad de Cádiz |
| DOSKOVA, OLGA | Museo Ruso de Málaga |
| DROSDOV DÍEZ, TATIANA | Universidad Complutense de Madrid |
| FERNÁNDEZ BUENO, AIDA | Universidad Complutense de Madrid |
| FONSECA DE LA BELLA, MARÍA | Profesional autónoma |
| FOZ CASALS, MONTSERRAT | Profesional autónoma |
| FREIXA TERRADAS, PAU | Universidad de Barcelona |
| FROLOVA, YULIA | Profesional autónoma |
| GARCÍA SALA, IVÁN | Universidad de Barcelona |
| GAVRILOVA GARCÍA, MARÍA | Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza |
| GINÉS ORTA, JUAN CARLOS | Universidad de Zaragoza |
| GOLUBUÁTNIKOVA MERECHÉNKOVA, ANNA | EOI Girona |
| GOROZHANKINA, TAMARA | Centro Ruso, Universidad de Granada |
| GIRALT CÁCERES, Mª DOLORES | Hisparos Translations |
| GRUSHINA PONOMAREVA, NATALIA | Universidad de Barcelona |
| GRYZINA, VALENTINA | EOI de Madrid Jesús Maestro |
| GUERBEK, EKATERINA | Consultoría de lingüística rusa, traducción y comunicación intercultural |
| GUSEV, VLADIMIR | Instituto de Lengua Rusa A. Pushkin, Barcelona |
| HITA JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO | Universidad de Granada |
| HUERTAS HERNÁNDEZ, FRANCISCO | IES Doctor Balmis |
| IVANSKAYA, YULIA | Universidad Complutense de Madrid – Facultad de Periodismo |
| JUÁREZ ALONSO, LIDIA | Profesional autónoma |
| KAGIROVA KAGIROVA, GULIYA | Servicio Central de Idiomas, Universidad de Salamanca |
| KALACHNIK, SVETLANA | Profesional autónoma |
| KAREVA, MARIA | Instituto Pushkin, Universidad de Cádiz |
| KARPITSKAYA, NATALIA | Centro del idioma y cultura rusa, Lleida |
| KASIANOVICH VARNOVSKAYA, NINA | Instituto Ruso Pushkin, Madrid |
| KISTERNAIA KISTERNAIA, VIKTORIA | Instituto de Idiomas, Universidad de Sevilla |
| KHIMICH, GALINA | Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos |
| KOSTYUCHEK, ANASTASIA | Instituto Ruso Pushkin, Madrid |
| KRESSOVA IORDANISHVILI, NINA | Universidad de Granada – Centro Ruso |
| KRIVOBORSKAIA KRIVOBORSKAIA, DARIA | Profesional autónoma |
| KUBAREVA, MARIA | Asociación «Cultura sin Fronteras» |
| KUDÍNOVA, MARÍA | Universidad Pedagógica Estatal de Moscú |
| LARIONOVA, EKATERINA | Asociación Vostok |
| LAVROVA, OLGA | Centro de idioma y cultura rusa en Alicante «Parus» |
| LEONTIEVA KOROBCHENKO, OLGA | EOI Barcelona Drassanes |
| LOGUINOVA, ANNA | EOI Lleida |
| LUGOVIKH, ANNA | Universidad de Alcalá de Henares – Centro de Lenguas |
| LUKASHENKO, NATALIIA | Centro «Chispa» |
| MADARIAGA PISANO, NEREA | Universidad del País Vasco |
| MARYNENKO, PAVLO | Universidad de Granada |
| MENÉNDEZ PIDAL, IGNACIO | Universidad Politécnica de Madrid, Escuela de Ingenieros de Caminos de Madrid |
| MIFODIEV, SERGEJ | Profesional autónomo |
| MIGACHEVA PESTRIZOVA, EKATERINA | Profesional autónoma |
| MIGEL MIGEL, OKSANA IVANOVNA | Escuela Oficial de Idiomas de Tarragona |
| MIRONESKO BIELOVA, ELENA | Universidad de Granada |
| MOLODOJEN, NATALIA | Escuela Oficial de Idiomas Jesús-Maestro, Madrid |
| MONFORTE DUPRET, ROBERTO | Universidad del País Vasco |
| NAVTANOVICH SOLOVIEVA, LIUDMILA | Universitat Autònoma de Barcelona |
| NORKO, OKSANA | EOI Barcelona Drassanes |
| NOSOVA, ELENA | Escuela Rusa en Mallorca «МИР/MiFormación» |
| NIZENCOV, VICTORIA | The 2nd Language, Marbella |
| OGANISSIAN OGANISSIAN, MARIA | Escola Oficial d’Idiomes Barcelona Drassanes |
| OVSIANIKOV, KONSTANTIN | Traductor autónomo, Madrid |
| PÉREZ MOLERO, PEDRO ANTONIO | EOI Madrid |
| PERNAU NOGUERA, PERNAU | EOI de Tarragona |
| PETROVSKAYA, NATALIA | El País del Traductor (Madrid) |
| PIROZHENKO, OLGA | Universidad de Valencia |
| POPOVA, OLGA | Universidad de Cádiz – Instituto Pushkin |
| PORTNOVA, TATJANA | Universidad de Granada |
| POUKHA, MARIA | Asociación Vostok |
| PUCHKOV, ANDREY | Universidad de Alicante |
| PUSTOVALOVA, IULIIA | Universidad Estatal de Vorónezh |
| RAMÍREZ RODRÍGUEZ, PABLO | Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos |
| RONZHIN, VLADISLAV | Profesional autónomo |
| QUERO GERVILLA, ÁNGELES | Universidad de Granada |
| QUERO GERVILLA, ENRIQUE FEDERICO | Universidad de Granada |
| REMIZOVA SOTNIKOVA, YULIA | Academia de Idiomas «Soyuz» |
| ROSTOVTCEVA, ANNA | Instituto Pushkin, Universidad de Cádiz |
| RUIZ-ZORRILLA CRUZATE, MARC | Universidad de Barcelona |
| SÁNCHEZ MUÑOZ, Mª INMACULADA | EOI Valencia |
| SÁNCHEZ PUIG, MARÍA | Universidad Complutense de Madrid |
| SÁNCHEZ-NIEVES FERNÁNDEZ, MARTA | Profesional autónoma |
| SANDLER, YULIA | Profesora autónoma |
| SANTANA ARRIBAS, ANDRÉS | Universidad de Cádiz – Instituto Pushkin, CUNEAC y Biblioteca Pushkin |
| SHARKO, NATALIA | Colección Museo Ruso de Málaga |
| SHOROKHOVA, ELENA | Universidad Rey Juan Carlos |
| SHLYAPNIKOVA, ELENA | Profesional autónoma |
| SIERRA MÉRIDA, IRENE | Profesional autónoma |
| SINITSKAYA, VICTORIYA | Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Periodismo |
| STRELETSKA, NATALIYA | Universidad Nacional de Educación a Distancia – Centro Universitario de Idiomas |
| STRELTSOVA, JULIA | Profesional autónoma |
| SUÁREZ CUADROS, SIMÓN JOSÉ | Universidad de Granada |
| TORQUEMADA SÁNCHEZ, JOAQUÍN | Universidad de Granada |
| VALDERA GIL, JUAN MIGUEL | Universidad de Granada, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología |
| VELASCO MENÉNDEZ, JOSEFINA | Universidad de Salamanca |
| VERCHER GARCÍA, ENRIQUE JAVIER | Universidad Complutense de Madrid |
| VIDERAS, FERNANDO | Universidad Estatal de Moscú |
| VITVITSKA SHKIRA, NELYA | EOI Málaga |
| VOTYAKOVA, IRINA | Universidad de Granada |
| YENGIBARYAN, GAYANE | Academia «Ruslandia», Barcelona |
| YUGOVA, OLESYA | Instituto Pushkin, Universidad de Cádiz |
| ZAYNULDINOV TIARENKOV, ANDREY | Universidad de Barcelona |
| ZHDANOVICH, YULIA | Academia «Ruslandia», Barcelona |
| SOCIOS COLABORADORES: | |
| BAÑARES GÓMEZ, VÍCTOR MANUEL | EOI Málaga |
| BELOUS, IULIIA | Universidad Nacional de Investigación «Escuela Superior de Economía, Rusia |
| BULDAKOVA, TATIANA | Universidad Pública de Navarra |
| DE LA PEÑA RODRÍGUEZ, ANA | |
| DEL POZO INFANTE, ELENA | Instituto Picasso |
| GARCIA I CASTELLANO, AINOA | Universidad Autónoma de Barcelona |
| JIMÉNEZ CORTES, RICARDO | EOI Málaga |
| MESA PALOMO, INMACULADA | |
| NÚÑEZ OJEDA, EUGENIA | Universidad de Granada |
| PODISOR, ANDREEA MARIA | Universidad de Granada |
| PRADO POSADA, NICOLE | Profesional autónoma |
| RODIONOVA, OLGA | Universidad de Valencia |
| RUBÍ CAPARRÓS, SANDRA | Universidad de Granada |
| TRUBNIKOVA, ALINA | Universidad de Granada |
Español 
Русский